-
1 sagra
fSyn: -
2 sagra
sagra f праздник la sagra dell'uva -- праздник сбора винограда la sagra del libro -- праздник книги la sagra del grano -- праздник урожая -
3 sagra
sagra f́ праздник la sagra dell'uva — праздник сбора винограда la sagra del libro — праздник книги la sagra del grano — праздник урожая -
4 libro
m1) книгаlibro di testo / scolastico — учебникlibro di bordo мор. — судовой журналlibro ma(e)stro — гроссбух, главная книгаlibro verde — "зелёная книга" ( собрание дипломатических документов Италии)libro bianco — "белая книга" ( собрание официальных документов в Ватикане и Германии)libri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски ( какой-либо серии)fiera del libro — книжный базар; книжная выставка / ярмаркаfesta del libro — праздник книгиun libro chiuso перен. — закрытая книга, загадочная личностьessere un libro chiuso — быть непроницаемымmettere a libro — внести / записать в счётtenere i libri — вести бухгалтерские книгиtradurre ad aperta di libro — переводить с листа2) см. omaso, psalterium, floema•Syn:••leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизньюil libro del perché stampato ancor non è — не на всякое "почему" есть "потому что" -
5 libro
libro m 1) книга libro di testo-- учебник libro di bordo mar -- судовой журнал libro ma(e)stro cont -- гроссбух, главная книга libro degli inventari -- инвентарная книга libro di cucina -- поваренная книга libro dei sogni -- сонник libro verde -- ╚зеленая книга╩ (собрание дипломатических документов Италии) libro bianco -- ╚белая книга╩ (собрание официальных документов в Ватикане и УРГ) libri scompagnati -- разрозненные тома (собрания сочинений); отдельные выпуски (какой-л серии) fiera del libro -- книжный базар; книжная выставка <ярмарка> festa del libro -- праздник книги un libro chiuso fig -- закрытая книга, загадочная личность essere un libro chiuso fig -- быть непроницаемым venditore di libri ambulante -- книгоноша rivenditore di libri usati -- букинист mettere a libro -- внести <записать> в счет tenere i libri -- вести бухгалтерские книги tenuta di libri -- счетоводство una materia da farne libri -- это длинный разговор, об этом можно написать гору книг a libro aperto -- с листа tradurre a aperta di libro -- переводить с листа 2) v. omaso, psalterium 3) v. floema libro nero -- черный список libro della natura -- книга природы il libro del destino -- книга судеб leggere nel libro della vita -- читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудренным жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro -- ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi -- умереть il libro del perché stampato ancor non Х -- ~ не на всякое ╚почему╩ есть ╚потому что╩ -
6 libro
libro m 1) книга libro di testo¤ libro nero — чёрный список libro della natura — книга природы il libro del destino — книга судеб leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro — ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi — умереть il libro del perché stampato ancor non è — ~ не на всякое «почему» есть «потому что» -
7 la sagra del libro
сущ.общ. праздник книги -
8 церковный
См. также в других словарях:
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Праздник Козла — La fiesta del chivo Жанр: историческая проза, диктаторский роман Автор: Марио Варгас Льоса Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
Праздник Похвалы Пресвятой Богородицы (Суббота Акафиста) — 20 марта (7 марта по старому стилю) Православная Церковь отмечает Праздник Похвалы Пресвятой Богородицы (Суббота Акафиста). В субботу на пятой неделе Великого поста святая Церковь торжественно возглашает молебное пение акафиста, или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник, который всегда с тобой — С английского: A moveable Feast. Буквально: Праздник, который движется. Русский перевод названия книги воспоминаний (1950) американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899 1961). В письме к другу Хемингуэй пишет: «Если тебе повезло и ты в молодости … Словарь крылатых слов и выражений
Праздник, который всегда с тобой — A Moveable Feast Жанр: Автобиография Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация: декабрь … Википедия
Праздник евангелиста Иоанна Богослова в Православной Церкви — 21 мая (8 мая по старому стилю) Православная Церковь совершает празднование дня памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова, занимающего особое место в ряду избранных учеников Иисуса Христа. Один из 12 ти апостолов, автор Евангелия от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Святых армянских переводчиков Саака и Месропа — День памяти Свв. армянских переводчиков Саака Партева и Месропа Маштоца Армянская Церковь отмечает в четверг, следующий за четвертой неделей после Пятидесятницы. В 2010 г. эта дата приходится на 24 июня. Святой Саак (Исаак) Партев – сын… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник обретения мощей преподобного Амвросия Оптинского — 10 июля (27 июня по старому стилю) Русская Православная Церковь празднует Обретение мощей преподобного Амвросия Оптинского (1998). Преподобный Амвросий (в миру – Гренков Александр Михайлович), старец Оптиной пустыни, родился 21 ноября (по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Пурим — Пурим (ивр. פּוּרִים) «гоменташн» Тип Еврейский Значение Спасение от гибели Установлен в V веке до н. э. Отмечается … Википедия
Праздник Святой Троицы — День Святой Троицы Эль Греко. «Сошествие Святого Духа на апостолов». Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Пятидесятница, Троицын день, Троица … Википедия
Праздник — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 июня 2012. Дата постановки к улучшению 16 июня 2012 … Википедия